“融通中外文化，講好中國故事”系列活動之——泰語述芒種

發布日期:2025-06-05 來源：外國語學院作者：龔云詩瀏覽: 次

風吹麥成浪，蟬鳴夏始忙。每年公歷6月5日前后，二十四節氣中的第九個節氣——芒種，翩然而至。《月令七十二候集解》曰：“五月節，謂有芒之種谷可嫁種矣。”意指大麥、小麥等有芒作物種子已經成熟，搶收十分急迫。芒種至夏至是秋熟作物播種、移栽、苗期管理和全面進入夏收、夏種、夏管“三夏”的大忙時節。

芒種三候，飽含自然智慧：一候“螳螂生”，小螳螂破殼而出；二候“鵙始鳴”，伯勞鳥枝頭啼鳴；三候“反舌無聲”，善仿鳴的百舌鳥悄然收聲。古人以物候為尺，度量時光流轉。芒種是汗水與詩意交織的時節。農諺說“芒種不種，再種無用”，田間地頭盡顯爭分奪秒。

芒種有送花神、“安苗”、打泥巴仗、煮青梅等習俗。送花神說的是此時百花凋零，民間多舉行祭祀花神儀式，讓花神歸位，表達對花神的感激之情，以盼來年再會。

芒種，是大地對耕耘者的饋贈。啟于辛勤，結于豐盈。愿我們如種子般扎根當下，于收獲與播種間，聆聽生命的豐盈。

【編輯：張能堂審核：劉鳳欽】